-
1 adarme
adarmeadarme [a'ðarme]un adarme de ein bisschen; un adarme de pan eine Krume Brot; no tener un adarme de sentido común kein bisschen gesunden Menschenverstand haben -
2 adarme
m.1 half a drachm, the sixteenth part of an ounce.2 whit, jot.3 dram.* * *1 jot, whit, scrap\por adarmes in dribs and drabs* * *SM* * *no hay un adarme de verdad en lo que dices there isn't an ounce o a grain of truth in what you say* * *adarme nm[pizca]no tiene un adarme de sentido común he hasn't got an ounce of common sense* * *m:no hizo (ni) un adarme de frío it wasn’t the slightest bit cold -
3 adarme
m2) (употр. в отрицат. конструкциях) капля, крошкаno tiene un adarme de sentido común — у него нет ни капли здравого смысла••por adarmes loc. adv. — по капле, понемножку -
4 adarme
m 1) адарме (мярка за тежест); 2) прен. малко количество от нещо; no tiene un adarme de corazón прен. безсърдечен е; por adarmes прен. скъпернически, по малко. -
5 adarme
m1) адарме ( старинная мера веса)2) (употр. в отрицат. конструкциях) капля, крошка••por adarmes loc. adv. — по капле, понемножку
-
6 adarme
m1) старинная мера веса, равная половине одной шестнадцатой драхмы, примерно 2 грамма3) прн несущественная вещь; мелочь -
7 adarme
сущ.общ. очень маленькая величина, минимальное количество, адарме (мера веса) -
8 adarme
• dram -
9 adarme
m• arch. kventlík• drobet• troška• špetka -
10 no tener un adarme de sentido común
no tener un adarme de sentido comúnkein bisschen gesunden Menschenverstand habenDiccionario Español-Alemán > no tener un adarme de sentido común
-
11 un adarme de pan
un adarme de paneine Krume Brot -
12 un adarme de
un adarme deein bisschen -
13 no tiene un adarme de corazón
сущ.общ. он бессердечен, у него вовсе нет сердцаИспанско-русский универсальный словарь > no tiene un adarme de corazón
-
14 ni un adarme
• ani trochu -
15 no tiene∙ un adarme de corazón
• nemá kouska srdce• nemá špetku citu -
16 sin adarme de grasa
• bez gramu tuku nazbyt -
17 Más vale un adarme de favor que un quintal de justicia
Beziehungen sind mehr wert, als ein Haufen Gerechtigkeit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más vale un adarme de favor que un quintal de justicia
-
18 driblet
-
19 адарме
vgener. adarme (мера веса) -
20 минимальное количество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adarme — sustantivo masculino 1. Antigua medida de peso, muy pequeña, que se empleaba en farmacia. 2. Uso/registro: restringido. Cantidad muy pequeña de una cosa: No tiene ni un adarme de generosidad. No tiene un adarme de tonto. Sinónimo: pizca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Adarme — Adarme, span. Gold u. Silbergewicht = 1/128 Mark od. 58;) holländ. As … Pierer's Universal-Lexikon
Adarme — Adarme, früher spanisches und noch südamerikan. Gewicht, = 1/16 Onza = 36 Granos Silbergewicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Adarme — Adarme, südamerikanisches Handels , Gold und Silbergewicht = 1,7972 g; früher auch in Spanien gebräuchlich … Lexikon der gesamten Technik
Adarme — Adarme, span. und span. amerik. Gold , Silber und Münzgewicht = 1,8 g … Kleines Konversations-Lexikon
adarme — s. m. 1. Calibre de bala. 2. Peso antigo equivalente a dois gramas, usado na Espanha e na América do Sul … Dicionário da Língua Portuguesa
adarme — (Del ár. hisp. addárham, este del ár. clás. dirham, y este del gr. δραχμή, dracma). 1. m. Peso que tiene 3 tomines y equivale a 179 cg aproximadamente. 2. Cantidad o porción mínima de algo. por adarmes. loc. adv. En cortas porciones o cantidades … Diccionario de la lengua española
Adarme — Die (der[1]) Adarme war ein spanisches Feingewicht für Gold und Silberwaren. Auch im spanischen Lateinamerika galt das Maß. Eine Maßkette sah etwa so aus 1 Libbra = 2 Marco = 16 Onca = 128 Ochava = 256 Adarme = 768 Tomine = 9216 Grano[2] 1… … Deutsch Wikipedia
Adarme — (Del ár. ad dirham, octava parte de la onza< gr. drakma, moneda, peso.) ► sustantivo masculino 1 METROLOGÍA Medida de peso que equivalía a 1,7 gramos o1,8 gramos, según las regiones. 2 coloquial Cantidad o porción mínima de algo material o… … Enciclopedia Universal
adarme — {{#}}{{LM A00709}}{{〓}} {{SynA00723}} {{[}}adarme{{]}} ‹a·dar·me› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cantidad mínima de algo: • Si tuvieras un adarme de orgullo no habrías reaccionado así.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del árabe ad dirham (la dracma, octava… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Adarme — El adarme es una antigua unidad de masa castellana, equivalente a la dieciseisava parte de una onza. Estaba dividida en tres (3) gramos. Esta palabra ha quedado en el idioma español como sinónima de algo insignificante o que existe en poca… … Wikipedia Español